- Inici
- Investigació
- Revistes
- Extravío: revista electrónica de literatura comparada
- Extravío: revista electrónica de literatura comparada. 2009. No. 4
- Visualitza element
IMPORTANT: Aquest repositori està en una versió antiga des del 3/12/2023. La nova instal.lació está en https://roderic.uv.es/
Lisístrata, de Aristófanes a König
Mostra el registre parcial de l'element
| dc.contributor.author | Martignone, Hernán | ca |
| dc.date.accessioned | 2013-06-27T12:09:17Z | |
| dc.date.available | 2013-06-27T12:09:17Z | |
| dc.date.issued | 2009 | es |
| dc.identifier.citation | Martignone, Hernán. Lisístrata, de Aristófanes a König. Extravío. Revista electrónica de literatura comparada; Número 4; 33-47. | ca |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10550/28977 | |
| dc.description.abstract | En 411 a. C., Aristófanes pone en escena la comedia Lisístrata, en la que las mujeres atenienses y espartanas, hartas de la guerra del Peloponeso, idean un plan para que sus maridos dejen de luchar: una huelga de sexo. Contada desde la perspectiva femenina, Lisístrata nos muestra a las mujeres en acción en una inversión de roles cara al poeta cómico. En 1987, el historietista alemán Ralf König toma el argumento de esa comedia para brindarnos una relectura en clave homosexual: nos muestra qué ocurre entre los hombres cuando las mujeres se encierran en la acrópolis para hacer efectiva su huelga sexual. Se trata de una adaptación por demás interesante, no solo por lo que König cambia, no solo por consistir en una segunda inversión que nos introduce en el universo masculino, sino también por lo que implica en el contexto de la obra de König. En el presente artículo nos proponemos analizar el pasaje de temas y recursos de Aristófanes a König, para mostrar cómo se construye una adaptación en términos de apropiación | es |
| dc.rights | Els autors que publiquen en aquesta revista estan d’acord amb els següents termes: Els autors conserven els drets d’autor i garanteixen a la revista el dret de ser la primera publicació del treball. Al mateix temps, la llicència Creative Commons permet a altres compartir el treball amb un reconeixement de l’autoria del treball i la publicació inicial en aquesta revista. Els autors poden establir per separat acords addicionals per a la distribució no exclusiva de la versió de l’obra publicada en la revista (per exemple, situar-lo en un repositori institucional o publicar-lo en un llibre), amb un reconeixement de la seua publicació inicial en aquesta revista. Es permet i s’anima als autors a difondre els seus treballs electrònicament (per exemple, en repositoris institucionals o en el seu propi lloc web) abans i durant el procés de tramesa, ja que pot generar intercanvis productius, així com una citació més primerenca i més gran dels treballs publicats (Vegeu The Effect of Open Access) (en anglès). | es |
| dc.subject | literatura comparada; estudios culturales | es |
| dc.subject | Lisístrata; Aristófanes; König; historieta; comedia; adaptación | es |
| dc.title | Lisístrata, de Aristófanes a König | es |
| dc.type | journal article | es_ES |
| dc.subject.unesco | UNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS | es |
| dc.type.hasVersion | VoR | es_ES |
| dc.identifier.url | http://ojs.uv.es/index.php/extravio/article/view/2256 | es |
Visualització
(455.2Kb)