|
A pesar de la coherència interna i de les aplicacions a la societat valenciana i al valencianisme, el Manual de sociolingüística de Mollà (2002) no ha circulat molt i, sobretot, no ha generat debats dins del valencianisme. Amb la voluntat de contribuir a invertir el procés, este treball resumix el manual i subratlla les concepcions i les accions que permetrien millorar l’ús del valencià i la incidència del valencianisme en la societat valenciana. A més de temes sociolingüístics (de quina manera una llengua en substituïx una altra; com es recupera un idioma marginat), el manual tracta confusions dels lingüistes i els efectes negatius en la normativa (la naturalesa social i política de les llengües i dels dialectes; quines condicions ha de satisfer una manera de parlar per a que la pugam considerar llengua culta; tractar les variacions geogràfiques com a variacions socials; confondre la normativa lingüística i la llengua pública; com hem de respondre quan una norma no s’assimila). El conjunt d’este article descansa en la convicció que el valencianisme incidirà en la societat valenciana si treballem, perseverem, confiem en la nostra societat, reflexionem regularment i som autocrítics.Despite the internal coherence of the work Manual de sociolingüística by Mollà (2002) and its applications for Valencian society and valencianism, it has not generated much debate. The aim of this paper is to summarize Mollà’s work highlighting the ideas and steps that would enhance the use of Valencian language and the influence of valencianism in the Valencian society. In addition to sociolinguistic issues (e.g. how one language replaces another; how to revitalize a marginalized language), Molla’s work comments on the inaccuracies of some grammarians and their negative effects on the linguistic norm (e.g. the social and political nature of languages and dialects; which requirements the spoken language has to fulfill to be considered literate language; confusions between geographic variation and social variation, linguistic norm and literate language; how to respond when speakers do not assimilate a linguistic norm). This paper rests on the belief that valencianism will influence in the Valencian society if valencianists work hard, carry on, trust our society and reflect critically on our work.
|