NAGIOS: RODERIC FUNCIONANDO

Interprétation judiciaire au Montenegro dans l?optique de l?adhésion européenne : diagnostic et propositions des modifications indispensables

Repositori DSpace/Manakin

IMPORTANT: Aquest repositori està en una versió antiga des del 3/12/2023. La nova instal.lació está en https://roderic.uv.es/

Interprétation judiciaire au Montenegro dans l?optique de l?adhésion européenne : diagnostic et propositions des modifications indispensables

Mostra el registre parcial de l'element

dc.contributor.author Andjelic, Jasmina Tatar es
dc.date.accessioned 2018-05-23T12:11:08Z
dc.date.available 2018-05-23T12:11:08Z
dc.date.issued 2015 es
dc.identifier.citation Andjelic, Jasmina Tatar. Interprétation judiciaire au Montenegro dans l?optique de l?adhésion européenne : diagnostic et propositions des modifications indispensables. En: MonTI: Monografías de traducción e interpretación, 7 2015: 141-162 es
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10550/66398
dc.description.abstract Legal interpreting in Montenegro in view of its EU accession: diagnosis and proposals of necessary modifications? The aim of this paper is to analyze the current situation in the field of court interpreting in Montenegro, from both a normative and a practical point of view, in the light of future EU accession. Following the assertion that there is an increasing need for quality interpretation and the description of an ideal court interpreter, this paper presents the situation at the national level, relying upon the existing legislation in force. It is noted that Montenegrin legislation is generally harmonized with the EU Directive 2010/64/EU, but there is an issue of terminology that results in an unclear distinction between interpretation and translation. This paper proposes several solutions in order to define more detailed criteria for the selection of interpreters, form and content of the exam, necessity of organizing specialized training, introduction of a reliable system of quality control and establishment of a representative professional association. es
dc.title Interprétation judiciaire au Montenegro dans l?optique de l?adhésion européenne : diagnostic et propositions des modifications indispensables es
dc.type journal article es_ES
dc.subject.unesco UNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS es
dc.identifier.doi es
dc.type.hasVersion VoR es_ES

Visualització       (2.761Mb)

Aquest element apareix en la col·lecció o col·leccions següent(s)

Mostra el registre parcial de l'element

Cerca a RODERIC

Cerca avançada

Visualitza

Estadístiques