Este trabajo tiene el objetivo de estudiar los niveles relativos de precios y calidad de las importaciones españolas de productos textiles según su origen geográfico; para ello, se calculan índices translog de precios que permiten atribuir las diferencias en el valor unitario de los flujos de importación a los distintos niveles de calidad de los productos que los integran y a diferencias en sus precios. El análisis se lleva a cabo para el período 1993-1997, con una desagregación de seis dígitos de la Nomenclatura Combinada y datos de EUROSTAT. Se obtiene que las diferencias en los valores unitarios de las importaciones españolas según su origen son muy notables, correspondiendo los mayores niveles a las procedentes de países europeos en comparación con las que proceden de China y los países asiáticos. El menor valor unitario de las importaciones asiáticas responde, fundamentalmente, a sus menores precios y, aunque los niveles de calidad son por lo general favorables a las importaciones de países europeos, las diferencias sobre tales niveles son menos significativas.