This study was designed to confirm the immunohistochemical detection of the high risk HPV-L1 protein in abnormal epithelial cells observed in cytologies and also in squamous cells carcinomas diagnosed in biopsies. The samples were selected randomly: 11 cervical cytologies of the year 2004 with a cytological interpretation of abnormalities in squamous cells including: atypical squamous cells and in low and high-grade squamous intraepithelial lesions; and 50 cervical biopsies with squamous cells carcinomas diagnosed during the years 1950 and 1980. All the samples, cytological and histological, were subjected to an immunohistochemical procedure in order to detect the high risk HPV-L1 protein, with the antibody VAHP. 64% of the cytological samples were satisfactory for evaluation, while 4/11 presented moderate to intense inflammation. 27% of the cervical cytologies with a suggestive cytologic interpretation of low-grade (67%) and high-grade intraepithelial lesion (33%), showed koilocytes with positive nuclei for the high risk HPV-L1 protein. All the cytologic samples with atipia were negative to the immunostain, as well as the 50 cervical squamous cells carcinomas. The high risk HPV-L1 protein detection in the studied cases was low. These results suggest that the immunodetection of the high risk HPV-L1 protein is reduced in the severe cervical lesions.Para confirmar la detección inmunohistoquímica de la proteína L1 de HPV de alto riesgo, tanto en citologías con anormalidades en células epiteliales como en biopsias con diagnóstico de carcinoma epidermoide cervical, se seleccionaron aleatoriamente: 11 citologías cervicales del año 2004 con interpretación citológica de anormalidades en células escamosas incluyendo: células escamosas atípicas y lesión intraepitelial escamosa de bajo y alto grado y 50 biopsias de cérvix con carcinoma epidermoide diagnosticados entre los años 1950 y 1980. Todas las muestras, tanto citológicas como histológicas fueron sometidas al procedimiento inmunohistoquímico para la detección de la proteína L1 de HPV de alto riesgo, con anticuerpo de alto riesgo VAHP. El 64% de las muestras citológicas fueron satisfactorias para la evaluación, mientras que 4/11 presentaban inflamación moderada o intensa. El 27% citologías cervicales con cuadro citológico sugestivo de 2 lesión de bajo grado (67%) y 1 lesión de alto grado (33%), mostraron coilocitos con núcleos positivos para L1 de HPV de alto riesgo. Todas las muestras citológicas con atipias fueron negativas para la inmunotinción, así como los 50 casos de carcinoma epidermoide. La detección de la proteína L1 de HPV de alto riesgo en las citologías estudiadas fue baja. Estos resultados sugieren que la inmunodetección de la proteína L1 de HPV de alto riesgo es reducida en las lesiones cervicales severas.