The purpose of this survey was to assess the oral health situation of the adult and elderly population in the Valencia Region and to compare the data with the results of previous surveys. A cross sectional study was carried out in a random sample of 733 adults aged 35-44 years and 531 aged 65-74 years. The clinical examinations were performed by calibrated dentist (Kappa > 0.80) acording to the WHO basic criteria using the pathfinder methodology. At age 35-44, the DMFT index was 7.64 with 25.5% missing teeth, 66% filled teeth and 8.5% decayed teeth. At 65-74 years, the DMFT index was 16.38, and strongly influenced by MT. Advanced periodontal disease (a CPI score of 3 and/or 4) was present in 20.8% and 33.8% while the scores for sextants with calculus were 1.74 and 1.44, respectively. The percentage of edentulous adults persons was 0.1% in 35-44 years and 20.7% at age 65-74. Almost 70% of patients aged 35-44 years and 81% of the elderly people could not remember the last time they went to the dentist. The prevalence of caries (DMFT>0) in both groups, affect more than 90% of the population studied. The results of this study suggest poor dental health in adults and the necessity of improving and implementing some special programs for the elderly.RESUMEN En las últimas dos décadas se han venido realizando estudios epidemiológicos de salud oral en adultos en las diferentes comunidades autónomas españolas. Así la ausencia de dicho estudio de ámbito autonómico valenciano justifica plenamente su realización. En la realización del presente estudio nos hemos propuesto como objetivo general el evaluar el estado de salud bucodental de la población adulta y mayor de la Comunidad Valenciana. Se ha diseñado un estudio transversal o de prevalencia en un grupo representativo de la población adulta de 35-44 años y de 65-74 años y residente en la Comunidad Valenciana. El trabajo de campo lo realizaron 6 licenciados en Odontología divididos en tres equipos de exploración (3 exploradores y 3 anotadores), previamente calibrados. Las exploraciones se llevaron a cabo en centros de salud donde los individuos acudían por motivos diferentes a patología bucodental. Algunos individuos del grupo de 65-74 años (un 12%) se exploraron en una residencia de la 3ª edad. El tamaño de la muestra válida explorada de la cual se extrajeron los resultados consta de un total de 733 adultos jóvenes y 531 adultos mayores. Durante los meses de noviembre y diciembre de 2006 se recogieron los datos en condiciones estandarizadas de luz, equipamiento, instrumental y posición del examinado, para los 3 equipos de exploración. La prevalencia de caries en el grupo de 35-44 años es del 92.2% (ICAOD=7.64) y en el grupo de 65-74 años es de 98.3% (ICAOD=16.38). El índice de restauración en el grupo de adultos es del 66% y en el grupo de adultos mayores del 16.3%. El porcentaje de desdentados totales representa el 0.1% de individuos de 35-44 años, mientras que para el grupo de 65-74 años es del 20.7%. Cerca del 22% y del 26% de los adultos jóvenes y los adultos mayores respectivamente presentan bolsas periodontales aunque sólo una minoría (4.6% y 4.3%) se corresponde con fase avanzada de la enfermedad (código IV del CPI). En los adultos jóvenes entre un 7.5-12.3% son portadores de algún tipo de prótesis con predominio de la prótesis fija y en la arcada superior. En los adultos mayores estos porcentajes se elevan considerablemente con predominio de la prótesis removible (parcial o completa). El porcentaje de individuos que necesitan acudir a una clínica odontológica se sitúa alrededor del 50% en los dos grupos de edad. Destaca que un porcentaje nada despreciable de individuos explorados presentaban dolor y/o infección en el momento de la exploración. La mayoría de individuos explorados refiere más de un año desde la última vez que visitó al odontólogo. En el grupo de adultos de 65-74 años este porcentaje es más elevado. La prevalencia de caries (índice CAOD>0), en las dos cohortes de edad estudiadas, sigue siendo en la actualidad muy elevada situándose por encima del 90%. Se ha producido un cambio en la distribución porcentual de los componentes del ICAOD al predominar el índice de restauración en el grupo de 35-44 años y el índice de extracción en el grupo de 65-74 años. La media de sextantes afectados por bolsas profundas es baja en ambas cohortes. La necesidad de prótesis oscila entre un 20-35% de toda la población estudiada, siendo mayor en el grupo de edad de adultos mayores y en la arcada inferior. Los hábitos higiénicos son todavía escasos en la población estudiada. La asistencia de forma regular al odontólogo sigue siendo baja, a pesar de que son muchas las necesidades odontológicas aún no atendidas en nuestra población. __________________________________________________________________________________________________