|
|
Lugar: Espanya València
Lengua: la
Descripción física: 59 f. : il. ; 388 x 278 mm enquadernació 405 x 308 mm
Soporte: Vitel·la
Tipo: manuscript
Resumen: El còdex transcriu l'obra "Descendentia Regnum Siciliae" mitjançant la qual hom intentava legitimar els drets de succesió al regne de Nàpols i de Sicília, tot mostrant que el parentiu del casal reial d'Aragó amb els reis normands. Comença amb el regnat de Menelau i acaba durant el regnat d'Alfons el Magnànim. L'autor apareix citat al f. 10r "notariorum egregie civitatis Valentie Pallus [sic] Rosselli". Aquest manuscrit fou decorat a València per a Alfons el Magnànim. No figura en l'inventari del Duc de Calabria, realitzat a Ferrara en 1527 (Ms. 947 BUV), però sí en l'inventari de 1550. Aquest còdex sembla ésser l'exemplar destinat al rei
Signatura:
BH Ms. 0394
Olim 806
Identificadores:
http://rodrigo.uv.es/uv_ms_0394
Colección: Europeana Regia. Biblioteca dels reis aragonesos de Nàpols
Manuscrits (Duc de Calàbria)
Procedencia: Biblioteca de Alfonso el Magnánimo; Biblioteca del Duque de Calabria; "Librería de San Miguel de los Reyes" (Lit. B. P. 5. n. 21)
Adquisición: Desamortització, 1837
Descripció general: Ms. il·luminat
Títol obtingut de la legenda del full de la Genealogia (f. 8v)
Col·lació: Vitel·la, f. 1-53, 55-60 (34r al 58v pautat però en blanc hi manca el f. 54,) ; numeració original en romans (II-LIX, LXVIII) i moderna a llapis (2-59) ; de l'últim quadern nomès es conserven en primer i últim full, manquen els bifolis de l'entremig, és a dir els f, 60r-67v, raó per la qual l'actual f. 60 conserva la numeració original LXVIII ; reclams horitzontals centrats cada deu fulls
Composició: Escrit a dos columnes de 36 línies
Escriptura: Gòtica cursiva llibraria
Decoració: Títols en vermell. El f. 8v, conté una doble geanologia que ocupa tota la pàgina a doble columna: ambdues partixen de Roger, que va ser el rei de l'illa per "adquisitionem" per dret de conquista. La segona columna està encapçalada pel bust de Roger, ficat dins d'un recinte murallat, i d'este ixen els rètols, enllaçats el uns amb els altres, les cartel·les dels quals arriben fins a Alfons V. Ambdues geanologies vénen a unir-se a la part inferior i descansen en una fortalesa murallada i amb merlets. Un portal flanquejat per dos torres, que recorden a les de Quart, i per la porta del qual penetra Alfons V, adornat amb reials vestidures, portant l'escut d'Aragó i amb l'espasa en l'altra mà, per a indicar tal vegada la nova entrada per conquista, ocupa la part inferior. La forma original d'expressar aquests enllaços i les delicades pintures d'ambdós sobirans, constitueixen el motiu principal de la miniatura. La cartel·la que uneix la genealogia amb el Rei, duu una inscripció que diu: "is enim est meus". El f. 9r, en el qual comença el text, presenta com a base d'ornamentació la lletra inicial, amb les tijes i els fulls estilizats i prolongats; l'orla de la pàgina està formada per fines fulles de julivert, daurades la major part, interromput aquesta profusió d'adorn vegetal per dos animals fantàstics o "bestions", com els anomena el mateix Crespí. A la part inferior figura un paisatge amb dues plantes i enmig l'escut reial amb les armes d'Aragó i Sicília, remuntat pel casc del "drach", les ínfules esteses del qual pareixen sostinguedes per dues aus camallargues. Miniat per LLeonard Crespí (Villalba)
Enquadernació: Del segle XV restaurada en 1971, pell sobre fusta. Conserva al centre un rombe amb un "march" en or. En el pla restes del gafet
Origen: Escrit i miniat a València amb posterioritat a 1437 (G. Toscano)
Signatura anterior: Ms. 806
Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 394
Amb lletra del segle XVI "Pa[u]lli Roselli descendentia regum Siciliae" (f. 2r)
Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay; bibliografia, documentació i normalització per M. Cruz Cabeza Sánchez-Albornoz i Silvia Villaplana Traver; descripció i anàlisi de les miniatures Dra. Núria Ramón Marqués
Contiene: 1. f. 8v: [Genealogia titulada] "Descendentia domino[rum] regum Sicilie"
2. f. 9r-33v: "[text] Rex pacificus pia miseracio[n]e disposuit naturalis racio legalis institucio ... post dies longevos ip[s]a sacra regia maiestas nunch feliciter regnans suis meritis feliciter perducatur"
3. f. 34r-59v: [en blanc
Referencias: "Inventario de los libros del Duque de Calabria (A. 1550)", 508
Repullés, Catálogo de los códices procedentes del Monasterio de San Miguel de los Reyes, 171
Mazzatinti, Biblioteca dei Re d'Aragona, 503
Carini, Gli Archivi e le Bliotheche di Spagna, Parte prima, facs. I, p. 535
Gutiérrez del Caño, Catálogo de los manuscritos existentes en la Biblioteca Universitaria de Valencia, 2068
Domínguez Bordona, Manuscritos con pinturas, 2082
Alcina, Historia de la Biblioteca de Alfonso V de Nápoles, 80
De Marinis, Biblioteca Napoletana, p. 145, làm. 215, 216
Almarche, "Leonart y Domingo Crespí", Miniaturistas valencianos del siglo XV", p. 15-22
Villalba, La miniatura valenciana en los siglos XIV y XV, p. 89-90, figs. 44-45, Apéndice documental, n. 41
Gómez, Pilar, Códices miniados, p.140
Katzenstein, A Neapolitan Book of Hours in the J.Paul Getty Museum, p. 82
Kristeller, IV, t. II, 655(b
Aleixandre Tena, F, "La ilustración del libro medieval valenciano. La miniatura", Historia del arte valenciano, 2, La Edad media, El Gótico, p. 294
Toscano, G., Les rois bibliophiles..., cit. I, p. 100-101, III, làm. 5-6
Toscano, G., "Alfonso y la miniatura valenciana: el taller de los Crespí", La Biblioteca Real de Nápoles en tiempos de la dinastía Aragonesa, p. 188-189
Toscano, G.,"Los miniaturistas al servicio de Alfonso el Magnánimo", La Biblioteca Real de Nápoles en tiempos de la dinastía Aragonesa, p. 371
Serra, A., "Descendentia Regum Siciliae", Una Arquitectura Gótica mediterranea, t. II, p. 185- 188
Toscano, G., Nápoles y el Mediterráneo. Relaciones entre la miniatura y pintura en la transición de la casa de Anjou a la casa de Aragón, p. 82, fig. IV-4
Ramón Marqués, Nuria, La iluminación de manuscritos en la Valencia gòtica (1290-1458), p. 91-93
Exposiciones: La biblioteca real de Nápoles en tiempos de la dinastía Argonesa, 1 ; La biblioteca real de Nápoles de Alfonso el Magnánimo al Duque de Calabria 1442-1550, 2; Una Arquitectura gótica mediterránea, t II p. 185- 188 ; A la búsqueda del Toisón de Oro en el Almudín del 3 de marzo al 3 de junio de 2007. Alicante, un puerto para un rey: Alfonso el Magnánimo entre dos mares. n. 22, p. 128 |
|
|
|
Ms. il·luminat
Títol obtingut de la legenda del full de la Genealogia (f. 8v)
Col·lació: Vitel·la, f. 1-53, 55-60 (34r al 58v pautat però en blanc hi manca el f. 54,) ; numeració original en romans (II-LIX, LXVIII) i moderna a llapis (2-59) ; de l'últim quadern nomès es conserven en primer i últim full, manquen els bifolis de l'entremig, és a dir els f, 60r-67v, raó per la qual l'actual f. 60 conserva la numeració original LXVIII ; reclams horitzontals centrats cada deu fulls
Composició: Escrit a dos columnes de 36 línies
Escriptura: Gòtica cursiva llibraria
Decoració: Títols en vermell. El f. 8v, conté una doble geanologia que ocupa tota la pàgina a doble columna: ambdues partixen de Roger, que va ser el rei de l'illa per "adquisitionem" per dret de conquista. La segona columna està encapçalada pel bust de Roger, ficat dins d'un recinte murallat, i d'este ixen els rètols, enllaçats el uns amb els altres, les cartel·les dels quals arriben fins a Alfons V. Ambdues geanologies vénen a unir-se a la part inferior i descansen en una fortalesa murallada i amb merlets. Un portal flanquejat per dos torres, que recorden a les de Quart, i per la porta del qual penetra Alfons V, adornat amb reials vestidures, portant l'escut d'Aragó i amb l'espasa en l'altra mà, per a indicar tal vegada la nova entrada per conquista, ocupa la part inferior. La forma original d'expressar aquests enllaços i les delicades pintures d'ambdós sobirans, constitueixen el motiu principal de la miniatura. La cartel·la que uneix la genealogia amb el Rei, duu una inscripció que diu: "is enim est meus". El f. 9r, en el qual comença el text, presenta com a base d'ornamentació la lletra inicial, amb les tijes i els fulls estilizats i prolongats; l'orla de la pàgina està formada per fines fulles de julivert, daurades la major part, interromput aquesta profusió d'adorn vegetal per dos animals fantàstics o "bestions", com els anomena el mateix Crespí. A la part inferior figura un paisatge amb dues plantes i enmig l'escut reial amb les armes d'Aragó i Sicília, remuntat pel casc del "drach", les ínfules esteses del qual pareixen sostinguedes per dues aus camallargues. Miniat per LLeonard Crespí (Villalba)
Enquadernació: Del segle XV restaurada en 1971, pell sobre fusta. Conserva al centre un rombe amb un "march" en or. En el pla restes del gafet
Origen: Escrit i miniat a València amb posterioritat a 1437 (G. Toscano)
Signatura anterior: Ms. 806
Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 394
Amb lletra del segle XVI "Pa[u]lli Roselli descendentia regum Siciliae" (f. 2r)
Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay; bibliografia, documentació i normalització per M. Cruz Cabeza Sánchez-Albornoz i Silvia Villaplana Traver; descripció i anàlisi de les miniatures Dra. Núria Ramón Marqués
|
