Esta comunicación abarca tres temas. En primer lugar el papel y los objetivos de la red nacional francesa de información y de documentación TOXIBASE que se presentan. A continuación, el desarrollo del tesauro TOXIBASE, bilingüe francés-inglés esta descrito así como sus orientaciones metodológicas: pluridisciplinar, la post-coordinación para la indización, tipos de bases de datos indizados, campos temáticos existentes... y también algunas preguntas esenciales sobe la utilización y la pertinencia de los tesauros así como varios proyectos de tesauros internacionales en este campo se recuerdan. El tercer tema abarca la pregunta de la importancia del trabajo de la red europea en el campo de la documentación para desarrollar metodologías comunes e incrementar el nivel de información. El ejemplo de la red ELISAD que existe desde hace casi 15 años y su aportación esta recalcada. Actualmente los documentalistas en este campo tienen que enfrentarse a un nuevo reto para adaptarse a la evolución técnica, ofrecer nuevos servicios más diversificados y aportar una dimensión experta y de valor añadido en las respuestas a los usuarios. Hay que sobrepasar la noción de servicios tradicionales de documentación.