Esta Tesis doctoral se estructura en dos partes. La primera se divide en tres capítulos. En el primero se realiza un análisis del proceso de armonización internacional de la auditoría. El segundo capítulo se centra en el estudio de la convergencia de las NIA en el ámbito de la Unión Europea, más concretamente en relación a la normativa de nuestro país. El tercer capítulo nuestra la relación entre claridad, como característica de la calidad, y legibilidad y presenta las distintas técnicas de análisis lingüístico utilizadas en ciencias sociales utilizadas en estudios previos sobre temas contables. La segunda parte esta Tesis está dedicada al estudio empírico de la legibilidad en la normativa de la auditoría. Esta técnica de análisis lingüístico es la más utilizadada en la literatura previa. Está basada en expresiones matemáticas que miden la facilidad o dificultad de lectura de las narraciones escritas.