El adverbio es la clase de palabras peor definida y estudiada. Todos los gramáticos admiten que en esta categoría se agrupan elementos enormemente heterogéneos, de las más diversas procedencias y que desempeñan las más diversas funciones. La necesidad de revisar esta categoría es urgente. En este trabajo pretendo dar respuesta a las siguientes preguntas:¿cómo se ha ido formando la teoría gramatical sobre el adverbio?; ¿qué errores ha cometido la tradición gramatical al elaborar la teoría sobre el adverbio?; ¿qué debe entenderse, realmente, por adverbio?; ¿cómo podemos ordenar, de manera adecuada y razonable, las unidades que actualmente se agrupan en la categoría llamada ¿adverbio¿?; y, finalmente, ¿la teoría gramatical sobre el adverbio es aplicable también a las locuciones adverbiales? El resultado es una reordenación de las palabras que la tradición gramatical consideraba como adverbios. The adverb is the kind of words the worst definite and studied of all. All grammarian accept that this category of elements are highly heterogeneous are clustered, from many different origins and which act in many different functions. The need to revise this grammatical category is urgent. With this work I try to find for an answer to the questions following: How the grammatical theory was developed about the adverb? Which mistakes the grammatical tradition has done processing a theory about the adverb? What we are supposed exactly to understand what is an adverb? How we can to set in order, in a proper way and reasonably, the unities which at present are grouped together in the so called 'adverb' category? And finally, the grammatical theory about the adverb is also applicable to the adverbial phrase? The outcome is a rearranging order of the words grammatical tradition used to consider as adverbs. Key words: - Grammar - Adverb - Categorization