El libro Lenguas para Fines Específicos en España a través de sus publicaciones (1985- 2002) viene a ocupar un gran vacío que existía desde que las lenguas de especialidad empezaron a investigarse en nuestro país, a mediados de los años 80. Desde entonces, somos muchos los que nos hemos dedicado, desde múltiples puntos de vista y aproximaciones metodológicas, a estudiar y analizar este fenómeno lingüístico o"nueva reordenación epistemológica" como dice el profesor Enrique Alcaraz Varó en el prólogo del libro, de las lenguas de especialidad. Esta reordenación epistemológica y lingüística que son los lenguajes profesionales y académicos está marcando un hito en la lingüística aplicada por su enorme trascendencia y aplicación pedagógica debido a su carácter interdisciplinar, con lo cual, todas las disciplinas profesionales y académicas son susceptibles de estudio y análisis a través de sus respectivos discursos especializados.