Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) is the most frequent type of non-Hodgkin´s lymphoma found in oral and maxillofacial regions. A large number of cases may be biologically heterogeneous, which are commonly defined as DLBCL, not otherwise specified (NOS) by the World Health Organization (WHO-2008). The present case reports on an ulcer of raised and irregular edges, found on the border between the hard and soft palate, as the first and only manifestation of an extranodal non-Hodgkin lymphoma in an 85-year-old patient. Incisional biopsy was carried out, and the specimen revealed a proliferation of large lymphoid cells suggestive of diffuse large cell lymphoma. An immunohistochemical analysis was performed. EBV-RNA was assessed by in situ hybridization that also proved to be negative. Immunohistochemical and EBV analyses are important to avoid delays and inappropriate treatment strategies. Although advanced age is considered an adverse prognostic factor, early diagnosis did prove to be a key contributory factor in the cure of non-Hodgkin lymphoma.