The aim of this study was to describe the replantation of a maxillary second right molar, which had been removed for surgical reasons in order to remove a dentigerous cyst associated with the adjacent third molar, and the case's 12-month follow-up. A 51-year-old man presented swelling in the right maxillary area. Radiographic examination showed a large radiolucency in close proximity to the third molar, suggesting a follicular cyst. The third molar was extracted and the cyst underwent curettage. The second molar had to be extracted to enable complete removal of the cyst and to achieve primary closure of the wound, which would have been impossible without repositioning the molar. With this objective, extraoral endodontic treatment was performed, the root-end was resected and prepared with ultrasonic retrotips, and root-end filling was accomplished with MTA before the molar was replanted. At the 12-month follow-up, the tooth showed no clinical signs or symptoms, probing depth was no greater than 3 mm and radiographic examination showed no evidence of root resorption or periapical lesion.