Objetivos: Los odontomas que afectan a los tejidos blandos son muy infrecuentes, pudiendo presentarse bajo dos formas clinicas: odontoma periférico y odontoma erupcionado. Se documenta un caso de odontoma erupcionado con el objetivo de discutir entre ambas formas de presentación clínica de esta patología. Diseño del estudio: Estudio de caso. Resultados: Se presenta el caso de un varón con una masa dura localizada en la región posterior del reborde alveolar izquierdo del maxilar superior, de un año de evolución y lento crecimiento. La ortopantomografía mostró la presencia de una tumoración radiodensa en la región posterior del maxilar izquierdo. El estudio histológico de la pieza operatoria fue de odontoma complejo. Conclusiones: Hasta el momento se han documentado 11 casos de odontoma erupcionado en la literatura. A diferencia del odontoma periférico, el odontoma erupcionado suele ser del tipo complejo, afectando a pacientes de mayor edad.Objectives: Odontoma arising in the extraosseous soft tissue is extremely uncommon. Two forms of odontoma are presently recognized: peripheral odontoma and erupted odontoma. We report an erupted odontoma arising in the posterior maxilla, and discuss the main differences between both forms of clinical presentation. Study design: Case study. Results: A 23-year-old man presented with a firm gingival mass on the left posterior maxilla, that had gradually enlarged over one year. Orthopantomography showed a dense radiopaque mass occupying the posterior portion of the left maxilla. The pathology was reported as complex odontoma. Conclusions: This is the eleventh reported case of erupted odontoma. Unlike peripheral odontoma, erupted odontoma is generally a complex odontoma, and affects older patients.