El germen de esta tesis doctoral se encuentra en un trabajo de investigación nacido en 2009 y enfocado a estudiar la tipología de los títulos de las sátiras menipeas de Varrón, objeto de estudio que acreditamos en su momento desde tres premisas, convertidas hoy en certidumbres, a saber: el convencimiento, en primer lugar, inspirado por nuestro tutor, de que la titulación de las obras antiguas es un campo de investigación digno de la atención de los estudiosos de la literatura por cuanta información, tanto del autor ―época, intención, intereses, tendencias, formación― como de la obra en sí ―objeto, forma, estilo― pueda reportar; la constatación, segundo, de que la riqueza, variedad, exotismo y a menudo complejidad de los títulos de las Menipeas de Varrón son características merecedoras de un mayor análisis en el ámbito de la literatura latina, cuando no de un examen exhaustivo que pueda ayudarnos a comprender mejor la naturaleza de tan singular obra conservada en estado fragmentario; la creencia, finalmente, de que la figura de Varrón debe reivindicarse en los estudios filológicos latinos españoles y de que la escasa y problemática conservación de su obra ha de constituir un obstáculo relativo y no un impedimento categórico y perenne que disculpe la postergación de los estudios varronianos en España y avale la relegación del gran caudal tanto de Antigüedad como de ingenio y talento que el de Reate, aunque sea por la voz de otros, ha hecho llegar hasta nosotros. Así pues, aquel trabajo de investigación que presentáramos en 2010 se convirtió en un proyecto de tesis doctoral, animado, fundamentalmente, por el entusiasmo suscitado en la doctoranda hacia la figura de Varrón reatino y el campo de estudio de la titulación de las obras en la Antigüedad. Existen, en efecto, en la obra de Varrón y al margen de las Menipeas, singulares títulos concebidos con gran fineza e intención de originalidad, cuyo estudio resulta grato y estimulante, a la vez que necesario ―Logistorici, Pseudotragœdiæ, Isagogicus, Ætia―, únicos todos ellos en el horizonte de la literatura latina; junto a estos, sin duda, conviven títulos que podríamos considerar convencionales, tradicionales, anodinos, insustanciales. Pero el estudio de estos no ha resultado en ocasiones tan manifiesto y prescindible como pudiera parecer, bien por el ámbito de uso o área de estudio, a veces inesperado, en que se hallaran ―Epistolicæ quæstiones, De sermone Latino, De poetis, De poematis―, bien por la selección y elaboración de la titulación, común e inserta en la tradición grecolatina ―De rerum natura―, bien porque parezca darse una marcada voluntad del autor en la titulación de la obra, o por el contrario, una ausencia de ella, siendo las causas e implicaciones de ambos hechos meritorias de un cierto análisis ―Res rusticæ. Creemos nuestro interés justificado, por otra parte, por una última premisa que tenemos en la misma consideración que las que hemos detallado anteriormente, a saber, la necesidad apremiante de selección e inventariado, clasificación y descripción de muchos los títulos que la tradición literaria ha asignado a Marco Terencio Varrón. En efecto, abundan en los testimonios antiguos los epítetos que ilustran la fecundidad de nuestro autor, y no sólo entre los antiguos: que Varrón escribiera algo más de seiscientos volúmenes es una información que leemos a menudo en manuales de literatura o ediciones del autor, pero se trata, como intentaremos probar en el capítulo correspondiente, de un dato a menudo poco contrastado con las fuentes antiguas. Pues pocos son en verdad los autores que han explorado en profundidad el elenco de las obras de Varrón y han acometido la de ordenarlo, modificarlo, inventariarlo. Nuestro trabajo, por lo tanto, se estructura en tres ejes fundamentales: 1. El inventario de los títulos atribuidos a Marco Terencio Varrón. 2. La distinción entre títulos, denominaciones y referencias diversas a las obras de nuestro autor. 3. El esclarecimiento y explicación, cuando sea posible, del significado, uso y características lingüísticas y estilísticas, caso de darse, de los distintos títulos.