The aim of this research work is to study the influence of tissue heterogeneities in the dosimetry of brachytherapy. Specifically, we have developed an algorithm that takes into account calcifications located inside the prostate and corrects the reference dose in water. This algorithm is based on an analytical model and is applicable to commercial Treatment Planing Systems (TPS). The analytical model has a consistent theoretical background, and it is based on the values of reference (the homogeneous case) and on the definition of an effective path, which scales the distances inside the calcification into larger ones. The energy released in the heterogeneous case along a certain step is associated with the energy released in water along a longer (scaled) step. The results given by the algorithm show a remarkable agreement with the complete Monte Carlo simulations taking into account the calcifications. Several geometries and compositions of the calcification have been checked successfully. The algorithm is also applicable for any type of heterogeneity or shielding. The real-time calculation of the algorithm makes it feasible for use in clinical treatment planning and thus for improving its quality.El objetivo de este trabajo de investigación es el estudio de la influencia de heterogeneidades de los tejidos en la dosimetría de braquiterapia. En concreto, hemos desarrollado un algoritmo que tiene en cuenta las calcificaciones localizadas dentro de la próstata y corrige la dosis de referencia en agua. Este algoritmo está basado en un modelo analítico y es aplicable a Sistemas de Planificación del Tratamiento (TPS) comerciales. El modelo analítico tiene un fundamento teórico consistente, y se basa en los valores de referencia (caso homogéneo) y en la definición de una longitud efectiva, que transforma el recorrido dentro de la calcificación en distancias mayores. La energía depositada en el caso heterogéneo a lo largo de un cierto tramo está asociada con la energía depositada en agua a lo largo de un tramo mayor (escalado). Los resultados del algoritmo muestran un acuerdo significativo con la simulación de Monte Carlo completa teniendo en cuenta las calcificaciones. Se han comprobado satisfactoriamente diferentes geometrías y composiciones de la calcificación. El algoritmo también es aplicable a cualquier tipo de heterogeneidad o blindaje. El cálculo a tiempo real del algoritmo hace factible su utilización en la planificación clínica del tratamiento y permite por tanto su mejora.