SUMMARY An observational study was conducted during 2014, at the University Clinical Hospital of Valencia, with the aim of improving the diagnostic quality of patients with ovarian dermoid cysts, dealing with differential diagnosis and the appropriate treatment of this condition. 31 patients with ovarian tumors were studied, with initial suspected diagnose of benign ovarian teratomas. In all these cases it was performed: a detailed history, gynecological physical examination, transvaginal ultrasound and a new 2D / 3D using high resolution ultrasound with specific software, to obtain HD-Live images. In 27 patients the diagnosis was confirmed and the rest were: 2 cases of old ovarian endometriomas, one solid-cystic benign tumor and one ovarian carcinoma. Most of the cases were asymptomatic, in 3 of them the diagnosis was made as part of the initial pregnancies control. Only 2 cases of very bulky tumors were subsequently treated with open surgery, the rest was by laparoscopy. In the 3 pregnant patients the treatment was postponed. Images of impressive quality were obtained, many of them considered pathognomonic, very useful for diagnosis, as well as to explain the findings to patients and also for teaching purposes.RESUMEN Se realizó un estudio observacional durante el año 2014, en el Hospital Clínico Universitario de Valencia, con el objetivo de mejorar la calidad diagnóstica de las pacientes con quistes dermoide de ovario, para realizar el diagnóstico diferencial y el tratamiento idóneo de las mismas. Se estudiaron 31 pacientes, con tumoraciones inicialmente diagnosticadas de sospecha de teratomas ováricos benignos. En todos estos casos se realizó: una detallada anamnesis, exploración clínica ginecológica y una nueva ecografía transvaginal 2D/3D empleando ecógrafos de alta resolución con software específico, para la obtención de imágenes HD-Live. En 27 pacientes se confirmó el diagnóstico y se descartaron 2 casos de endometriomas ováricos antiguos, 1 tumoración sólido-quística benigna y un carcinoma ovárico. La mayoría de los casos eran asintomáticos, en 3 de ellos el diagnóstico se hizo como parte del control inicial de embarazos. Sólo en los 2 casos de tumoraciones muy voluminosos se realizó tratamiento con cirugía abierta, el resto fue por laparoscopia, en los 3 embarazos se pospuso el tratamiento. Se obtuvieron imágenes de una calidad impresionante, muchas de ellas patognomónicas, de gran utilidad para el diagnóstico, así como para explicar los hallazgos a las pacientes y también para efectos docentes.