En el presente trabajo nos centraremos en el análisis de dos textos latinoamericanos producidos por autores peruanos en la década de 1960: Lima la horrible, ensayo de Sebastián Salazar Bondy y Conversación en La Catedral, novela de Mario Vargas Llosa. El eje rector que guía nuestro recorrido es la idea de ciudad implantada en América Latina a partir de la conquista y su consiguiente concretización al erigirse Lima como capital de lo que actualmente es el territorio denominado Perú. A partir de conceptos teóricos aportados por Ángel Rama, Gisela Heffes y Roberto Schwarz, entre otros, intentaremos dilucidar la vinculación entre la decadencia e injusticia limeña, expresadas tanto por el ensayo como por la novela, con la violenta imposición de un modelo urbano europeo. La experimentación y el desarrollo de los géneros literarios, la construcción del mito de la Arcadia Colonial y la idea de transculturación serán algunos de los puntos imprescindibles para comprender el nexo entre ambos textos y en los que nos detendremos.