NAGIOS: RODERIC FUNCIONANDO
El nou paradigma dels estudis de traducció: (notes arran d'un article de Mona Baker)
Repositori DSpace/Manakin
- Inici
- Investigació
- Revistes
- Caplletra : Revista Internacional de Filologia
- Caplletra : Revista Internacional de Filologia. 2006. No. 40
- Visualitza element
IMPORTANT: Aquest repositori està en una versió antiga des del 3/12/2023. La nova instal.lació está en https://roderic.uv.es/
El nou paradigma dels estudis de traducció: (notes arran d'un article de Mona Baker)
Mostra el registre complet de l'element
|
Visualització
|
| Chaume Varela, Frederic | |||
| Aquest document és un/a article, creat/da en: 2006 | |||
|
|||
| This introduction tries to contextualize Mona Baker’s article in this same issue by revising her personal evolution in the field of Translation Studies, as well as by introducing some of the key notions tackled in her paper. The introduction mainly deals with the turn of Translation Studies into a new ideological paradigm which tries to overcome the alleged scientific and aseptic methodology of Descriptive Translation Studies. The concepts of descriptive methodology, ideology, frame and narrative theory are also discussed, with some examples of recent events. Attention is also paid to the Catalan context, where translations and language use also obey to certain ideological and political agendas. | |||
| Veure al catàleg Trobes |