En aquest article donem a conèixer una sèrie de fragments epigràfics i arquitectònics conservats a l'espadanya de l'ajuntament d'Ares del Maestrat que possiblement pertanyien a l'antiga església gòtica, que fou destruïda l'any 1707 per l'exèrcit de Felip V en el curs de la guerra de Successió. Els primers pertanyen a una inscripció llatina de caràcter monumental, la lletra de la qual presenta els trets característics de l'epigrafia renaixentista; tot i que es troba molt incompleta, és palès el seu sentit religiós. Entre els elements arquitectònics poden identificar-se algunes peces de nervadura gòtica, que deuen pertànyer a l'església que possiblement es va edificar en el segle XIV; i entre els de caràcter ornamental n'hi ha alguns de pilastra i motllurats que deuen correspondre a una porta renaixentista que podria haver-se obert en les obres documentades en un moment avançat del segle XVII, amb la qual podria associar-se l'esmentada inscripció. In this paper we present a series of epigraphic and architectural fragments preserved in the steeple of the town hall of Ares del Maestre that possibly belonged to the old Gothic church, that was destroyed in 1707 by the army of King Philip V during the War of Succession. The first belong to a monumental Latin inscription, which letters presents the characteristics of the Renaissance epigraphy; although it is very incomplete, its religious meaning is clear. Among the architectural elements can identify some pieces of Gothic ribs, which must belong to the church that was possibly built in the fourteenth century; and among the ones of ornamental character there are some pilasters and molded which must correspond to a Renaissance door that could have opened in the documented works at advance the seventeenth century, with which it could be associate the above-mentioned inscription.