Vidal i la moda antroponimica
Mostra el registre complet de l'element
|
Visualització
 (50.11Kb)
|
|
|
|
|
|
|
Ballester Gómez, X.
|
|
Aquest document és un/a article, creat/da en: 2016
|
|
|
|
La moda és un fenomen encara no degudament estudiat en el ampli camp de la Llingüística; dins del lèxic, dins de l'onomàstica i més en concret dins de l'antroponímia és sense dubte un fenomen molt intens i antic. Una variant històricament molt practicada consistix en traduir el llinage d'algú a la llengua de prestigi de l'época, açò és: un pur calc pel qual un individu, digam, de nom 'ferrer' passarà a dir-se Ferrari, Herrero, Kowalski, Schmidt o Smith segons les conveniències socials de l'época. N'hi ha prou indicis que la pràctica existia ya en época romana. |
|
|
Veure al catàleg Trobes
|
Aquest element apareix en la col·lecció o col·leccions següent(s)
Mostra el registre complet de l'element
