En 1734 se publicaban en la imprenta de Albrizzi en Venecia las obras del poeta burgalés del siglo xvi Fernando Ruiz de Villegas. La publicación estaba a cargo de Juan Basilio Castelví, conde de Cervellón, residente entonces en Viena, propietario del manuscrito, e iba precedida de un prólogo redactado por el deán Manuel Martí, por entonces en Alicante. La historia de la edición se remonta más de treinta años atrás, cuando el deán Martí, recién llegado de Roma, encontró el manuscrito en la biblioteca valenciana del conde de Cervellón. Las inquie- tudes que rodean el hallazgo y la edición de la obra son una buena muestra de las maneras romanas importadas desde la Academia de la Arcadia a Valencia por el deán Martí y los avatares de su edición un reflejo de la convulsa historia marcada por la guerra de Sucesión y el posterior exilio vienés del conde. La obra se publica en una de las mejores imprentas de Europa acompañada de un frontispicio diseñado por el dibujante de cámara de la corte vienesa en el que se resumen muchas de las inquietudes del siglo xviii europeo.