La tecnología LIDAR, clave en la actualidad para ciencias como la teledetección y la cartografía, es una potente herramienta para la realización de cartografía de áreas de inundación, proyectos de carreteras o inventarios forestales, entre otros. Pero las potencialidades del LIDAR van mucho más allá, y pueden aplicarse en campos de conocimiento como la toponimia, rama de la onomástica que estudia los nombres propios de lugar. Resulta sorprendente ver la abundancia de orotopónimos (nombres de lugar que indican depresión o elevación) en comarcas de relieve aparentemente irrelevante. En estas llanuras encontramos orotopónimos que marcan un relieve de apenas 2 o 3 m sobre su entorno. Esta diferencia irrelevante era muy significativa para los pobladores que crearon dichos topónimos, ya que indicaba si un terreno era más o menos susceptible de inundarse. High metric precision of DEM generated by lidar remote sensing techniques allows us to verify the existence of topographic irregularities described by place names in apparently flat areas. Throughout a research based on qualitative methods (place names) and quantitative methods (remote sensing), we analyze the influence of topographic irregularities -even if those are apparently insignificant- for the location of any inhabited place. Moreover, we study how flood risk in these flat areas can create a social segregation within cities. High metric precision of DEM generated by lidar remote sensing techniques allows us to verify the existence of topographic irregularities described by place names in apparently flat areas. Throughout a research based on qualitative methods (place names) and quantitative methods (remote sensing), we analyze the influence of topographic irregularities -even if those are apparently insignificant- for the location of any inhabited place. Moreover, we study how flood risk in these flat areas can create a social segregation within cities.