La depresión es un trastorno mental serio. Según la Organización Mundial de la Salud (WHO), es la principal causa de discapacidad a nivel mundial, padeciéndola más de 300 millones de personas en el mundo. En la región de las Américas, de forma particular, la depresión es considerada un problema de salud grave, con una tasa de prevalencia aproximadamente del 5% por cada 100 mil habitantes. Específicamente, en Chile la tasa de prevalencia de la depresión en mayores de quince años es el equivalente al 5% de la población, siendo el cuarto país de América Latina con mayor prevalencia de esta enfermedad. Por tanto se precisa disponer de estrategias de intervención eficaces, breves y económicamente viables que puedan llegar a toda la población para abordar la problemática de la depresión. Por todo ello, el objetivo de esta tesis doctoral ha sido adaptar la versión Híbrida de la terapia de activación conductual para la depresión en Chile, contribuyendo a la mejora de la intervención en la depresión en ese país. De este modo, se ha realizado una contextualización teórica de la depresión y de las variantes (BA, BATD e Híbrida) de la terapia de activación conductual, traducido y adaptado los materiales originales disponibles en español e inglés a los usos lingüísticos y al contexto cultural chileno, diseñado y confeccionado dichos materiales, desarrollado y aplicado la adaptación, comprobado la adecuación mediante el análisis de datos estadísticos y elaborado una guía. Esta tesis doctoral ha demostrado que la terapia Híbrida de activación conductual para la depresión ha sido adaptada adecuadamente para ser administrada a la población chilena sin que se haya alterado ni la estructura general de la terapia ni los mecanismos de acción principales. Los resultados muestran que puede utilizarse en población chilena con depresión, al obtener los sujetos del estudio una clara disminución de presencia de sintomatología depresiva a lo largo del transcurso del tratamiento y al no cumplir los criterios diagnósticos de depresión al finalizar el mismo. Se complementa la tesis con unos anexos que incluyen una serie de instrumentos adaptados y el Manual de la terapia Híbrida de activación conductual para la depresión en Chile.