NAGIOS: RODERIC FUNCIONANDO

Chiens chez Modiano: análisis interdisciplinar de la representación animal en su obra

Repositori DSpace/Manakin

IMPORTANT: Aquest repositori està en una versió antiga des del 3/12/2023. La nova instal.lació está en https://roderic.uv.es/

Chiens chez Modiano: análisis interdisciplinar de la representación animal en su obra

dc.contributor.advisor	Company Ramón, Juan Miguel
dc.contributor.author	Peris Mir, Manuel
dc.contributor.other	Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació	es_ES
dc.date.accessioned	2017-11-16T12:47:40Z
dc.date.available	2017-11-17T05:45:05Z
dc.date.issued	2017	es_ES
dc.date.submitted	28-11-2017	es_ES
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10550/63066
dc.description.abstract	More than a strictu sensu animalism, the work of Patrick Modiano is characterized by a deep latent animalism, in consonance with a minimalist writing marked by the attenuation and by the poetics of ambiguity. The investigation reveals how the tales of Marcel Aymé bring to his childhood reader’ imaginary a world in which animals live and dialogue with a pair of sisters with whom the child Modiano, together with his little brother Rudy, identifies with. The accidents suffered by two dogs with which Modiano had a childhood relationship made him perceive an experience of death, which preceded the trauma of Rudy’s early disappearance. To the influence of Aymé is also united the one of Raymond Queneau, great "animalier" poetically and vitally, that acted like mentor of the budding writer. The research also focuses on two toy animals that act as talismans, or transitional objects, with which the child Modiano alleviates his loneliness in the boarding schools in which he has been confined. It highlights as well the role of compensation for the family affective deficiencies that played two dogs with which Modiano wandered in his youth. Lacombe Lucien’s analysis reveals the relevance of animal representation throughout the film in which appears the figure of a great melancholic dog that will be prolonged in Villa Triste, where it becomes a mirror of the narrator and a "voyeur d’ombres ". From Livret de famille, animals are incorporated into the complex combination of binary oppositions that runs throughout his work, especially the identity/alterity binomial. And the subject of the hunt appears for the first time as a metaphor of the persecution of the Jews, in which also it inlays the figure of a father represented like a victim, in spite of having been a collaborator. In his narrative, the figure of the dog is sometimes a psychic explorer in the wandering of the main character of his novels in the streets of Paris, sometimes a psychopompo in a phantasmagoric search for missing characters, sometimes a symbolic double of the narrator or of the dead brother, and even of both, in a split subject that unites them: le chien et moi / mon frère et moi. So that the death of the brother, and the fear of being himself also the mortal victim of family abandonment, are expressed in autofiction by the screen memory of the death of the dog of his childhood. The figure of the dog thus becomes a mask with which the author can "mentir vrai" and settle a score with his parents, especially with the mother. In addition, the decoding we do of the cryptogram of the list of the garages of Rémise de peine would corroborate the hypothesis of Professor Lecarme, according to which the parents let Rudy die because of negligence. In Dieu prend-il soin de bœufs, on the one hand all the animal metaphors of his work are condensed and, on the other, the splitted subject is unified in a definitory nickname: le chien noir du chagrin. The comparative study of this tale with La femme pauvre by Léon Bloy has allowed us to discover the profound influence of his animalism in Modiano. Research also shows that in his work the poetic idea of the figure of the dog incarnating wandering souls has its origin in the legend about Charles Cros –who believed that his dog carried the soul of Baudelaire– and in the influence of some poems of Cros himself and Tristan Corbière. The thesis finally shows the influence in Modiano of the animal symbology of The Notebooks of Malte Laurids Brigge and of the eighth of Duino Elegies, by Rainer Maria Rilke.	en_US
dc.description.abstract	Más que por un animalismo strictu sensu, la obra de Patrick Modiano se caracteriza por un profundo animalismo latente, en consonancia con una escritura minimalista marcada por la atenuación y por la poética de la ambigüedad. La investigación desvela cómo los cuentos de Marcel Aymé aportan a su imaginario de lector infantil un mundo en el que los animales viven y dialogan con una pareja de hermanas con las que el pequeño Modiano se identifica junto a Rudy, su hermano pequeño. Los accidentes que sufrieron dos perros con los que Modiano tuvo relación de niño le hicieron percibir una experiencia de la muerte, que precedió al trauma de la temprana desaparición de Rudy. A la influencia de Aymé se une también la de un Raymond Queneau, gran “animalier” poética y vitalmente, que actuó como mentor del escritor en ciernes. La investigación pone también el foco en dos animales de juguete que actúan como talismanes, u objetos transicionales, con los que el Modiano niño alivia su soledad en los internados en los que ha sido confinado. Asimismo destaca el rol de compensación de las carencias afectivas familiares que desempeñaron dos perros con los que Modiano vagabundeó en su juventud. El análisis de Lacombe Lucien pone de manifiesto la relevancia de la representación animal a lo largo del film en el que aparece la figura de un gran perro melancólico que se prolongará en Villa Triste, donde se convierte en un espejo del narrador y en un “voyeur d’ombres”. A partir de Livret de famille, los animales se incorporan a la compleja combinación de oposiciones binarias que recorre el conjunto de su obra, especialmente al binomio identidad/alteridad. Y el tema de la caza aparece por primera vez como una metáfora de la persecución de los judíos, en la que además incrusta la figura de un padre representado como víctima, a pesar de haber sido un colaborador. En su narrativa, la figura del perro es a veces un explorador anímico en el deambular del protagonista de sus novelas por las calles de Paris, a veces un psicopompo en la búsqueda fantasmagórica de personajes desaparecidos, en ocasiones un doble simbólico del narrador cuando no del hermano muerto e, incluso de ambos, en un sujeto desdoblado que los aúna: le chien et moi / mon frère et moi. De forma que la muerte del hermano, y el temor a ser también él víctima mortal del abandono familiar, se expresan en la autoficción mediante el recuerdo encubridor de la muerte del perro de su infancia. La figura del perro se convierte así en una máscara con la que el autor puede “mentir vrai” y ajustar cuentas con sus progenitores, especialmente con la madre. Además, la decodificación que hacemos del criptograma de la lista de los garajes de Rémise de peine vendría a corroborar la hipótesis del profesor Lecarme según la cual los padres dejaron morir a Rudy a causa de una negligencia En Dieu prend-il soin de bœufs?, por un lado se condensan todas las metáforas animales de su obra y por otro, el sujeto desdoblado se unifica en un definitorio sobrenombre: le chien noir du chagrin. El estudio comparado de este cuento con La femme pauvre de Léon Bloy nos ha permitido descubrir la profunda influencia de su animalismo en Modiano. Asimismo, la investigación demuestra que en su obra la idea poética de la figura del perro encarnando almas errantes, tiene su origen en la leyenda sobre Charles Cros –que creía que su perro llevaba el alma de Baudelaire– y en la influencia de algunos poemas del propio Cros y de Tristan Corbière. La tesis demuestra finalmente la influencia en Modiano de la simbología animal de Los apuntes de Malte Laurids Brigge y de la octava de las Elegías de Duino, de Rainer María Rilke.	es_ES
dc.format.extent	487 p.	es_ES
dc.language.iso	es	es_ES
dc.subject	patrick modiano	es_ES
dc.subject	rudy modiano	es_ES
dc.subject	perro	es_ES
dc.subject	animalismo	es_ES
dc.subject	representación animal	es_ES
dc.subject	identidad	es_ES
dc.subject	alteridad	es_ES
dc.subject	autoficción	es_ES
dc.subject	marcel aymé	es_ES
dc.subject	léon bloy	es_ES
dc.subject	rainer maría rilke	es_ES
dc.subject	charles cros	es_ES
dc.subject	lacombe lucien	es_ES
dc.title	Chiens chez Modiano: análisis interdisciplinar de la representación animal en su obra	es_ES
dc.type	doctoral thesis	es_ES
dc.subject.unesco	UNESCO::LINGÜÍSTICA	es_ES
dc.subject.unesco	UNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS	es_ES
dc.embargo.terms	0 days	es_ES