Los autores presentan un caso poco frecuente de miositis osificante del músculo temporal en un paciente varón de 51 años que se manifiesta con limitación de la apertura oral, con masa firme y dura en la fosa temporal derecha. La tomografia axial computerizada (TC) reveló una masa de densidad ósea localizada en la región temporal derecha, que unía el hueso temporal derecho con la apófisis coronoides y una imagen de pseudo-articulación en su porción media. La miositis osificante traumática es un tumor benigno que se localiza frecuentemente en las extremidades de los adolescentes. Los casos en el esqueleto craneofacial son raros. En esta localización, los músculos masetero y esternocleidomastoideo son los más frecuentemente afectados. Las características clínico patológicas de la miositis osificante pueden imitar otros tumores de los tejidos blandos, por lo que se requiere un cuidadoso diagnóstico diferencial. Histológicamente, la actividad osteoblástica asemeja a veces a un osteosarcoma, que requiere establecer el diagnóstico diferencial entre ambas entidades. En nuestro caso, el tratamiento quirúrgico, mediante abordaje combinado retromolar y hemicoronal, fue el elegido.