RESUMEN En este trabajo se ha llevado a cabo un análisis comparativo de la atenuación pragmática entre un corpus de conversaciones coloquiales del español de Valencia (España) y otro del español de La Habana (Cuba). El objetivo de este estudio es observar el contraste de uso de esta estrategia pragmática, por un lado, entre ambas zonas geográficas, y, por otro, en relación a la edad de los hablantes, de 35-55 años. Para ello, se han tomado dos conversaciones del corpus Val.Es.Co (Briz et alii, 2002) y una conversación propia grabada en 2018, y para el español de La Habana se han analizado tres conversaciones del corpus Ameresco (http://esvaratenuacion.es/corpus-discursivo-propio/), en el que se han seleccionado los mismos parámetros situacionales que en las conversaciones del corpus Val.Es.Co. La metodología seguida para el análisis de la atenuación es la propuesta por Albelda et alii (2014), en la que se tienen en cuenta variables enunciativas, sociolingüísticas y situacionales, así como una lista de posibles procedimientos candidatos a expresar las formas de atenuación. A su vez, partimos de una hipótesis inicial en la que se supone que hay más tácticas atenuantes en el español de La Habana que en el de Valencia. Palabras clave: atenuación, español de La Habana, español de Valencia, estrategia lingüística, funciones, contexto de uso.