NAGIOS: RODERIC FUNCIONANDO
Le Corbusier (1887-1965) : un referente del siglo XX todavía presente en las aulas del siglo XXI
Repositori DSpace/Manakin
- Inici
- Investigació
- Revistes
- Quaderns de filologia. Estudis lingüístics
- Quaderns de filologia. Estudis lingüístics. 2019. No. 24
- Visualitza element
IMPORTANT: Aquest repositori està en una versió antiga des del 3/12/2023. La nova instal.lació está en https://roderic.uv.es/
Le Corbusier (1887-1965) : un referente del siglo XX todavía presente en las aulas del siglo XXI
Mostra el registre complet de l'element
|
Visualització
|
| Añon Aracil, Ione | |||
| Aquest document és un/a article, creat/da en: 2019 | |||
|
|||
| En aquest treball es presenta el fenomen de divulgació i transmissió de coneixements artístics, arquitectònics i tècnics a nivell internacional a través del conjunt d'obres de Le Corbusier (1887-1965) del segle XX gràcies a la labor essencial dels traductors. La seua obra escrita en francés no sols es va traduir en el seu moment a l'espanyol, alemany, anglés, italià i portugués del Brasil sinó que hui dia es continua utilitzant a les aules de les Escoles d'Arquitectura i urbanisme de tot el món. La nostra pretensió és analitzar la terminologia relacionada amb aqueixos coneixements tècnics, l'impacte dels textos de Le Corbusier en l'àmbit teòric de l'arquitectura de les societats modernes partint del francés, com a llengua origen, a l'espanyol com a llengua meta. | |||
| Veure al catàleg Trobes | |||