|
C'est en portant nos regards sur le paysage éditorial francophone iranien directement visible en ligne que nous saluons la fondation de la revue Synergies Iran et la parution, en 2020, de son premier numéro. Cette démarche s'effectue dans un premier temps de façon globale, dans le but de rassembler des institutions et associations qui ¿uvrent, chacune à sa manière, depuis la 2º moitié du XXe siècle, pour la diffusion des études iraniennes. Puis dans un second temps, la démarche se précise afin de sonder les contenus scientifiques iraniens présents sur le Réseau des publications du GERFLINT, Groupe d'études et de recherches pour le français langue internationale fondé dans les années 1998-2001. Après avoir présenté quelques caractéristiques de son fonctionnement éditorial et interrogé la Base du Gerflint, nous obtenons une sélection de cinq publications d'auteurs francophones d'Iran. Le compte rendu de lecture de ce recueil varié contribue alors à montrer combien la revue Synergies Iran se trouve à la fois sur des rails déjà solides et face à de nombreux défis et perspectives. Focusing on the francophone-Iranian editorial panorama, directly available online, we welcome the foundation of the journal Synergies Iran and the appearance of its first number, in 2020. Firstly, the attention takes a global approach with the aim of bringing together those institutions and associations which work -each one in its own way- on the diffusion of Iranian studies from the second half of 20th century until the present day. Secondly, the aim is to examine in more depth Iranian scientific topics, existing in the publication Net of GERFLINT (Groupe d'études et de recherche pour le français), a Group of studies and research for the French language, founded in the years 1998-2001. Initially, we present some characteristics of its editorial method. Subsequently, having checked with the database of GERFLINT (Base du Gerflint), we find a selection of five publications from francophone-Iranian authors. The review of these assorted publications contributes to an understanding of how the journal Synergies Iran stands on a solid foundation and yet faces numerous challenges and perspectives.
|