NAGIOS: RODERIC FUNCIONANDO

Umbral para un olvido. Introducción a "Trapecio en el corazón" de Louise Doutreligne

Repositori DSpace/Manakin

Visualització (114.1Kb)


	Miñano Martínez, Evelio
	Aquest document és un/a capítol, creat/da en: 2020
	Trapèze au coeur (Les éditions Moires, 2019) es la última creación dramática de Louise Doutreligne, estrenada en el Festival de Aviñón de 2019, con dirección escénica de Jean-Luc Paliès. En la introducción a la obra, su traductor, Evelio Miñano, indaga en las voces de dos mujeres ligadas al mundo de espectáculo, Lucía y Leila, que suenan a medida que sus vidas pasan por trances inesperados. La caída de un trapecio será el desencadenante de una transformación en sus vidas, que despertará una compleja red de ecos biográficos y literarios. Construida sobre dos monólogos sucesivos, el de Lucía y de Leila, la obra despliega una pluralidad de voces, de escuchas y silencios, que cautivarán al lector y lo harán adentrarse, a través de esas dos mujeres, en la aventura tanto de la vida como de la creación artística.
	Veure al catàleg Trobes