|
The current situation of violence in Patani, Thailand is both a consequence of the historic conflagration and a result of the failure of the public administration. It is at the same time a separatist terrorism and an armed conflict. However, the solution to the problem through political and peaceful means seems to be more effective than through repression and strict enforcement of special penal laws.
Restorative justice is a legal tool that can be applied in terrorism cases in Patani to overcome conflict and achieve social reconciliation. Furthermore, it can play an important role in the peacebuilding process and ensure a smooth transition from large-scale conflict to lasting peace, especially with regard to the administration of justice.
To this end, it is necessary to create a transitional justice system in which the traditional approach and methodology of restorative justice is incorporated. It is also essential to maintain the functioning of two main instruments of transitional justice: the criminal prosecution and the truth commission. Thus, the peace process can be carried out, while no act of serious human rights violation remains unpunished, and the needs of victims at all levels can be addressed.La situación actual de violencia en Patani, Tailandia es tanto una consecuencia de la conflagración histórica como un resultado del fracaso de la Administración pública. Se trata a la vez de un terrorismo separatista y de un conflicto armado. Sin embargo, la solución del problema por la vía política y pacífica parece ser más eficaz que por la represión e imposición estricta de las leyes penales excepcionales.
La justicia restaurativa es una herramienta jurídica que puede aplicarse en los casos de terrorismo en Patani para superar el conflicto y lograr la reconciliación social. Además, puede desempeñar un papel importante en el proceso de consolidación de la paz y garantizar una transición fluida del conflicto a gran escala a la paz duradera, especialmente en lo que respecta a la justicia.
A tal efecto, es necesario crear un sistema de justicia transicional en el que se incorporan el enfoque y la metodología tradicional de la justicia restaurativa. Es imprescindible también que se mantenga el funcionamiento de dos instrumentos principales de la justicia transicional: la persecución penal y la comisión de la verdad. De este modo, el proceso de paz puede llevarse a cabo, mientras que ningún acto de violación grave de los derechos humanos quede impune y las necesidades de las víctimas a todos los niveles pueden ser atendidas.
|