Tras recordar algunas de las coordenadas principales de la escritora y, sobre todo, de su novela Aracoeli (1982), se focaliza en el texto un desbordamiento de la realidad directa-mente relacionado con una alteración perceptiva del narrador-protagonista y también con la deformación de sus recuerdos. Dentro del ámbito sensorial se hace particular hincapié en la vista como médula de tal torsión. Establecer la no fiabilidad del narrador conduce a interro-garse sobre la función del dolor dentro de la obra que, en última instancia, rescata la plena vigencia de Elsa Morante hoy. - - - After considering the main traits of the author's style, and of her novel Aracoeli (1982) in particular, this article focuses on the text's transcending of reality, which is directly linked to the narrator-protagonist's altered perception, and also to the blurring of his memories. Among the varieties of sensory perception, the article lays emphasis on sight as an axis of that evolution. Establishing the narrator's unreliability leads to questioning the role of sorrow in a novel that ultimately confirms Elsa Morante's present validity.