Mostra el registre complet de l'element
Martínez García, María Julia | |
Aquest document és un/a conferència, creat/da en: 2015 | |
Eastern cultures have been dyeing blue since the Neolithic. The art of Indigo dyeing flourished in the Indus Valley, Mesopotamia Eastern cultures have been dyeing blue since the Neolithic. The art of Indigo dyeing flourished in the Indus Valley, Mesopotamia and Ancient Egypt, and Greece. This craft is reborn in the city of Alexandria during the Hellenistic period. In the case of vat dyeing, the art of preserving a vat or its rise, so as not to lose the dye, deforests being a specialized work in Antiquity. The knowledge of these procedures, together with the presence of the dyeing workshop building remains excavated in the different Roman Empire territories: in the East (Tell Beit Mirsin) and in the West (Pompeii, Rome , Wafer, Barcino), shows the common practice of dyeing vats for a long time, particularly in Egypt.Les cultures du l’Orient teintaient in bleu depuis le Néolithique. L'art de la teinture à l’Indigo a prospéré dans la vallée de l'Indus, en Mésopotamie et l'Égypte antique, et la Grèce. Cet artisanat renaît dans la ville d'Alexandrie à l'époque hellénistique. Dans le cas du colorant à la cuve, l'art de préserver une cuve ou sa remontée, pour ne pas perdre la teinture, déboise être un travail spécialisé dans l’Antiquité. La connaissance de ces procédures, en même temps que la présence des restes des bâtiments des ateliers pour la teinture fouillées dans les différents territoires de l’Empire Romain, à l’Orient (Tell Beit Mirsin) et à l’Occident (Pompéi, Rome, Hostie, Barcino), montre la courante pratique des cuves de teinture depuis longtemps, particulièrement à l’Égypte.Las culturas orientales tiñeron sus objetos de azul desde el Neolítico. El arte del teñido con índigo floreció en el valle del Indo, Mesopotamia, el Antiguo Egipto y Grecia. Este oficio renace en la ciudad de Alejandría durante la época helenística. En el caso del tinte a la tina, el arte de conservar una tina o su levado fue un trabajo especializado en la Antigüedad. El conocimiento de estos procedimientos, junto con la presencia de los restos de los edificios de los talleres de tintorería excavados en los diferentes territorios del Imperio Romano, en Oriente (Tell Beit Mirsin) y en Occidente (Pompeya, Roma, Wafer, Barcino ), muestra la práctica común de teñir cubas durante mucho tiempo, particularmente en Egipto. | |
Veure al catàleg Trobes |