- Inici
- Somni
- Manuscrits
- Visualitza element
IMPORTANT: Aquest repositori està en una versió antiga des del 3/12/2023. La nova instal.lació está en https://roderic.uv.es/
Croniques de plusieurs saiges philozophes
Mostra el registre parcial de l'element
| dc.contributor.author | Guillaume, de Tignonville, -1414, trad | ca |
| dc.contributor.author | Universitat de València. Biblioteca Històrica. Manuscrit. Ms 377 | ca |
| dc.creator | Mubashshir ibn Fâtik, Abû al-Wafâ, actiu segle XI | ca |
| dc.date.accessioned | 2023-03-23T09:30:22Z | |
| dc.date.available | 2023-03-23T09:30:22Z | |
| dc.date.created | [entre 1450 i 1500 ] | ca |
| dc.date.issued | [entre 1450 i 1500 ] | en |
| dc.identifier.citation | Universitat de València. Biblioteca Històrica | ca |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/10550/85869 | |
| dc.description | Ms | ca |
| dc.description | Títol pres de l'íncipit | ca |
| dc.description | Enquadernació: Restaurada, pell marró amb restes de l'enquadernació original | ca |
| dc.description | Col·lació: Vitel·la, f. i (pergamí modern) + 204 (el f. 1 en blanc) + i (pergamí modern) ; numeració moderna a llapis ; reclams horitzontals cada 8 fulls i signatures de quadern. Pautat amb mina de plom | ca |
| dc.description | Composició: Escrit a línia tirada a 20 línies (f. 3r) | ca |
| dc.description | Escriptura: Gòtica bastarda | ca |
| dc.description | Decoració: Caplletres i calderons en color blau i vermell alternant. Rúbriques en vermell | ca |
| dc.description | Enquadernació: Restaurada, amb restes de l'enquadernació original | ca |
| dc.description | Origen: Escrit, probablement a França la segona meitat del s. XV | ca |
| dc.description | Signatura anterior: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, 89-3-12 | ca |
| dc.description | Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 377 | ca |
| dc.description | Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay | ca |
| dc.description.abstract | El manuscrit transcriu la traducció francesa realitzada per Guillaume de Tignonville (s. XV) del "Liber philosophorum moralium antiquorum" de Giovanni, da Procida (1210-1298), traducció llatina del "Mukhtār al-ḥikam wa-maḥāsin al-kalim" de l'erudit àrab al-Mubashshir ibn Fâtik (s. XI) | ca |
| dc.description.tableofcontents | 1. f. 2r-204r: "[rúbr.] Ce sont les croniques de plusieurs saiges philozophes et qui enseigne[n]t moult de plus[ieur]s et belles doctrines sesquell sensuit" f. 2r-7r: "[text] Sedechias fut philozophe le premi[er]e par qui de la voulente de Dieu ..." ; f. 7r-22v: "[rúbr.] Che sont les enseigneme[n]s de Hermes philozophe" ; f. 22v-23v: "[rúbr.] Ce sonst les enseignemens de Tac philozophe" ; f. 23v-24r: "[rúbr.] Ce so[n]t les enseigneme[n]s de Zaqualquin ph[iloz]o[ph]e" ; f. 24r-26v: "[rúbr.] Ce sont les enseigneme[n]s de Homer philozophe" ; f. 26v-28v: "[rúbr.] Ce sont les enseigneme[n]s de Zalon philozophe tres saige" ; f. 28v-30v: "[rúbr.] Ce sont les enseignemens Zabuib philozophe et deffenseur" ; f. 30v-35v: "[rúbr.] C'est ce que Ypocras philozophe respond et dist a ses disciples" ; f. 35v-43v: "[rúbr.] Ce sont les enseignemens de Pitagoras philozophe" ; f. 43v-50v: "[rúbr.] Che sont les enseigneme[n]s de Dyogenes philozophe moult expert" ; f. 50v-77v: "[rúbr.] S'ensuivent les enseignemens de Socrates philozophe" ; f. 77v-104v: "[rúbr.] Cy apres s'ensuivent plus[ieu]rs enseigneme[n]s de Platon qui fut tres saige philozophe" ; f. 104v-123r: "[rúbr.] Ce sont les enseigneme[n]s que fist Aristote philozophe" ; f. 123r-156r: "[rúbr.] Ce sont les enseigneme[n]s d'Alixandre et dont il vint" ; f. 156r-159r: "[rúbr.] Ce sont les enseigneme[n]s de Tholomee philosophe" ; f. 159r-162r: "[rúbr.]Ce sont les enseigneme[n]s de Assaron philozophe" ; f. 162r-174r: "[rúbr.] Ce sont les enseigneme[n]s de Longinon et dont il vint" ; f. 174r+v: "[rúbr.] Ce sont les enseignemens Onese philozophe" ; f. 174v-176r: "[rúbr.] Ce sont les enseignemens Macdarge philozophe" ; f. 176r-177v: "[rúbr.] Ce sont les enseignemens Thesile philozophe" ; f. 177v-178v: "[rúbr.] Ce sont les enseigneme[n]s de sai[n]t Gregoire" ; f. 178v-182v: "[rúbr.]Ce sont les enseigneme[n]s de Galyam" ; f. 182v-204v: "[rúbr.] Sensieust plus[ieu]rs demandes a plus[ieu]rs saiges et p[re]mier a P[or]tege" ; f. 204r: ... soy fier en celluy dont on a este aultresffois deceu. Cy fine le livre des philozophes" | ca |
| dc.format.extent | 204 f. ; 149 x 104 mm enquadernació 157 x 121 mm | ca |
| dc.format.medium | Vitel·la | ca |
| dc.language | fr | en |
| dc.language | ara lat fre | ca |
| dc.relation.ispartof | Manuscrits (Marqués de Dos Aguas) | ca |
| dc.relation.isreferencedby | Gutiérrez del Caño, Catálogo de los manuscritos existentes en la Biblioteca Universitaria de Valencia, 748 | ca |
| dc.subject | Filòsofs antics | ca |
| dc.title | Croniques de plusieurs saiges philozophes | fr |
| dc.title.alternative | Mukhtār al-ḥikam wa-maḥāsin al-kalim. Francés | ca |
| dc.type | manuscript | es_ES |
| dc.identifier.thumbnail | https://weblioteca.uv.es/europeana/ms/0377/thumbnail.jpg | ca |
| dc.provenance | El còdex va pertànyer a Giner de Perellós, Marqués de Dos Aguas, segons consta en l'ex libris del f. 1r: "Exlibris Academiae Valentinae legatis ab Excmo. D. Januario Perellos, Marchione de Dos-aguas" | ca |
| dc.description.handdesc | Francès | ca |
| dc.identifier.url | https://rodrigo.uv.es/uv_ms_0377 | ca |
Aquest element apareix en la col·lecció o col·leccions següent(s)
-
Manuscrits [178]
EU_RE