Eukaryotic cell cycle progression through G1-S is driven by hormonal and growth-related signals that are transmitted by the target of rapamycin complex 1 (TORC1) pathway. In yeast, inactivation of TORC1 restricts G1-S transition due to the rapid clearance of G1 cyclins (Cln) and the stabilization of the B-type cyclin (Clb) cyclin-dependent kinase (CDK) inhibitor Sic1. The latter mechanism remains mysterious but requires the phosphorylation of Sic1-Thr173 by Mpk1 and inactivation of the Sic1-pThr173-targeting phosphatase (PP2ACdc55) through greatwall kinase-activated endosulfines. Here we show that the Sic1-pThr173 residue serves as a specific docking site for the CDK phospho-acceptor subunit Cks1 that sequesters, together with a C-terminal Clb5-binding motif in Sic1, Clb5-CDK-Cks1 complexes, thereby preventing them from flagging Sic1 for ubiquitin-dependent proteolysis. Interestingly, this functional switch of Sic1 from a target to an inhibitor of cyclin-CDK-Cks1 also operates in proliferating cells and is coordinated by the greatwall kinase, which responds to both Cln-CDK-dependent cell-cycle and TORC1-mediated nutritional cues.