Encara que, d’una manera o altra, la perspectiva d’una sola salut (One Health) conviu amb nosaltres almenys des de l’era d’Hipòcrates, el terme va ser encunyat per William Karesh en un article del diari The Washington Post en 2003. Des de llavors, s’ha discutit, aplicat i expandit el concepte de moltes maneres. No obstant això, poques coses han fet més per la rellevància global d’aquest concepte que la pandèmia de COVID-19 (el tercer coronavirus a què ens veiem exposats en els anys que han passat d’aquest de mil·lenni, després de les epidèmies de SARS i MERS). Com evidencia el terme, una sola salut és essencialment «un enfocament interseccional i interdisciplinari que se centra en el punt d’unió entre la salut dels humans, els animals i els ecosistemes» (Soares, 2020, p. 652). Encara que algunes persones expertes en una sola salut han debatut sobre aspectes de la definició, aquest no és un aspecte de particular interès per a aquest monogràfic.; Although a One Health perspective has, in one way or another, been around at least since the time of Hippocrates, the term itself was coined by William Karesh in a 2003 The Washington Post article. Since that time, the concept has been discussed, applied, and elaborated in numerous ways. Little, however, has done more to make the concept relevant to global concerns than the Covid-19 pandemic (the third major coronavirus to emerge in this millennium, including SARS and MERS). As is evident in the label, One Health essentially «is an intersectoral and interdisciplinary approach that focuses on where the health of humans, animals and environments or ecosystems converge» (Soares, 2020, p. 652). Although some who write on One Health have argued about definitional issues, such argumentation is not particularly helpful to our discussion at present.; Aunque, de una u otra forma, la perspectiva de una sola salud (One Health) lleva con nosotros desde al menos la era de Hipócrates, el término fue acuñado por William Karesh en un artículo del diario The Washington Post en 2003. Desde entonces, se ha discutido, aplicado y expandido el concepto de muchas formas. Sin embargo, pocas cosas han hecho más por la relevancia global de este concepto que la pandemia de COVID-19 (el tercer coronavirus al que nos vemos expuestos en lo que llevamos de milenio, tras las epidemias de SARS y MERS). Como evidencia el término, una sola salud es esencialmente «un enfoque interseccional e interdisciplinario que se centra en el punto de unión entre la salud de los humanos, los animales y los ecosistemas» (Soares, 2020, p. 652). Aunque algunas personas expertas en una sola salud han debatido sobre aspectos de la definición, este no es un aspecto de particular interés para el presente monográfico.