Mostra el registre parcial de l'element
dc.contributor.author | Sagundino, Niccolo, 1402-1464?, trad | ca |
dc.contributor.author | Ferran d'Aragó, duc de Calàbria, 1488-1550, ant. pos | ca |
dc.contributor.author | Monestir de Sant Miquel dels Reis (València, Comunitat Valenciana), ant. pos | ca |
dc.coverage.spatial | Itàlia Nàpols | ca |
dc.creator | Onasander | ca |
dc.date.accessioned | 2017-11-23T15:39:19Z | |
dc.date.available | 2017-11-23T15:39:19Z | |
dc.date.created | [entre 1494 i 1495] | ca |
dc.date.issued | [entre 1494 i 1495] | en |
dc.identifier.citation | Universitat de València. Biblioteca Històrica | ca |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10550/18632 | |
dc.description | Ms. il·luminat | ca |
dc.description | Títol obtingut de la rúbrica (f. 4v) | ca |
dc.description | Col·lació: Vitel·la, f. i (paper) + 75 (f. 74v i 75 en blanc) ; foliació moderna a llapis ; signatures de quaderns en l'anvers, A-I | ca |
dc.description | Composició: Escrit a línia tirada a 23 línies | ca |
dc.description | Escriptura: Humanística antiqua | ca |
dc.description | Decoració: Orla en or i colors on es troben sis "putti" (dels quals dos sostenen escut dels Sobirans de Nàpols), tres lloros i en un medalló es representa al traductor amb un llibre sota l'aixella; caplletres miniades en or i colors; línies en or, alternant amb altres blaves; diverses en roig | ca |
dc.description | Enquadernació: Pergamí sobre cartó, amb cants daurats | ca |
dc.description | Origen: Escrit probablement a Nàpols a la fi del segle XV, durant el regnat d'Alfons II | ca |
dc.description | Signatura anterior: Ms. 723 | ca |
dc.description | Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 723 | ca |
dc.description | Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay; bibliografia, documentació i normalització per M. Cruz Cabeza Sánchez-Albornoz i Silvia Villaplana Traver | ca |
dc.description.abstract | El còdex transcriu la traducció al llatí de l'obra "Strategikos" de Onasander, tractat sobre assumptes militars dedicat a Quintus Veranio Nepote on s'expliquen diversos deures del general de l'exercit, tot afegint un conjunt de consideracions de caire militar i ètic. Fou traduït per Niccolo Sagundino | ca |
dc.description.tableofcontents | 1. f. 1r-4v: "[rúbr.] Ad serenissimu[m] regem Alfonsu[m] Nicolai Sangundini [sic] in traductione[m] Onosandri prefatio i[n]cipit feliciter. [text] Superiore tempore serenissi[m]e rex ... Sed iam Onosandrum ipsum audiamus. [rúbr.] Onosander ad Q[uintum] Verannium De optimo imperatore eiusque officio per Nicolaum Sangu[n]dinum [sic] e greco in latinu[m] traductus" | ca |
dc.description.tableofcontents | 2. f. 5r-74r: "[rúbr.] Equitandi aut venandi piscandi deniq[ue] ... [text] Imperator at custos [et] moderator diligentissimus. [rúbr.] Finis" | ca |
dc.format.extent | 75 f. : il. ; 255 x 175 mm enquadernació 260 x 190 mm | ca |
dc.format.medium | Vitel·la | ca |
dc.language | la | en |
dc.language | lat grc | ca |
dc.relation.ispartof | Europeana Regia. Biblioteca dels reis aragonesos de Nàpols | ca |
dc.relation.ispartof | Manuscrits (Duc de Calàbria) | ca |
dc.relation.isreferencedby | "Inventario de robbe della guardarrobe..." (Ferrara, 1527), 112 | ca |
dc.relation.isreferencedby | "Inventario de los libros del Duque de Calabria" (A. 1550), 481 | ca |
dc.relation.isreferencedby | Repullés, Catálogo de los códices procedentes del Monasterio de San Miguel de los Reyes, 136 | ca |
dc.relation.isreferencedby | Mazzatinti, Biblioteca dei Re d'Aragona, 469 | ca |
dc.relation.isreferencedby | Gutiérrez del Caño, Catálogo de los manuscritos existentes en la Biblioteca Universitaria de Valencia, 1645 | ca |
dc.relation.isreferencedby | Domínguez Bordona, Manuscritos con pinturas, 2058 | ca |
dc.relation.isreferencedby | Alcina, Historia de la Biblioteca de Alfonso V de Nápoles, 161 | ca |
dc.relation.isreferencedby | De Marinis, Biblioteca Napoletana, t. II, p.115, làm. 174 b | ca |
dc.relation.isreferencedby | Gómez, Pilar, Códices miniados, p. 132, fig. 54 | ca |
dc.relation.isreferencedby | Kristeller, IV, t. II, p. 653(a | ca |
dc.relation.isreferencedby | Cherchi-De Robertis, "Un inventario...," p. 188-189, n. 112 | ca |
dc.title | Onosander ad Q[uintum] Verannium De optimo imperatore eiusque officio | la |
dc.title.alternative | De imperatoris officio liber. Llatí | ca |
dc.title.alternative | Stratēgikos. Llatí | ca |
dc.title.alternative | De optimo imperatore eiusque officio | ca |
dc.type | manuscript | es_ES |
dc.identifier.thumbnail | https://weblioteca.uv.es/europeana/ms/0723/thumbnail.jpg | ca |
dc.identifier.thumbnail | https://weblioteca.uv.es/europeana/ms/0723/thumbnail.jpg | ca |
dc.provenance | Biblioteca del Duque de Calabria; "Librería de San Miguel de los Reyes" (Lit. B.Plu. 3 n. 29) | ca |
dc.description.handdesc | Llatí | ca |
dc.identifier.local | .b18704517 | ca |
dc.identifier.local | BH Ms. 0723 | ca |
dc.identifier.local | Olim 723 | ca |
dc.accrualmethod | Desamortització, 1837 | ca |
dc.identifier.url | http://rodrigo.uv.es/uv_ms_0723 | ca |