NAGIOS: RODERIC FUNCIONANDO

Bruni, Martí de Viciana i el pròleg a la traducció de l'Econòmica aristotèlica

Repositori DSpace/Manakin

dc.contributor.author	Martínez Romero, Tomàs	es
dc.date.accessioned	2015-11-26T12:58:58Z
dc.date.available	2015-11-26T12:58:58Z
dc.date.issued	2009	es
dc.identifier.citation	Martínez Romero, Tomàs. Bruni, Martí de Viciana i el pròleg a la traducció de l'Econòmica aristotèlica. En: Caplletra : Revista Internacional de Filologia, 2009, No. 47: 41	es
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10550/48532
dc.description.abstract	Anàlisi del pròleg de la traducció de l’"Econòmica" d’Aristòtil realitzada per Martí de Viciana el Vell a partir de la versió llatina de Leonardo Bruni. Viciana, al pròleg, combina paraules de Bruni amb un seguit d’arguments i tòpics característics de pàgines medievals. El resultat s’adiu amb els objectius del traductor: presentar un text adjudicable al gènere «econòmic», però fent servir l’"autoritas" grega i la mediació humanística, que Viciana no arriba a copsar.	ca
dc.subject	Lingüística	es
dc.subject	Filologías	es
dc.title	Bruni, Martí de Viciana i el pròleg a la traducció de l'Econòmica aristotèlica	es
dc.type	journal article	es_ES
dc.subject.unesco	UNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS	es
dc.type.hasVersion	VoR	es_ES