- Inici
- Somni
- Manuscrits (Duc de Calàbria)
- Visualitza element
IMPORTANT: Aquest repositori està en una versió antiga des del 3/12/2023. La nova instal.lació está en https://roderic.uv.es/
Iugurtino de Salustio
Mostra el registre parcial de l'element
| dc.contributor.author | Carbone, Ludovico, 1430?-1485?, trad | ca |
| dc.contributor.author | Ferran d'Aragó, duc de Calàbria, 1488-1550, ant. pos | ca |
| dc.contributor.author | Monestir de Sant Miquel dels Reis (València, Comunitat Valenciana), ant. pos | ca |
| dc.coverage.spatial | Itàlia | ca |
| dc.creator | Sal·lusti Crisp, Gai, 86-35 aC | ca |
| dc.date.accessioned | 2017-11-23T19:49:29Z | |
| dc.date.available | 2017-11-23T19:49:29Z | |
| dc.date.created | [ca. 1475] | ca |
| dc.date.issued | [ca. 1475] | en |
| dc.identifier.citation | Universitat de València. Biblioteca Històrica | ca |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10550/56219 | |
| dc.description | Ms. il·luminat | ca |
| dc.description | Títol obtingut de la rúbrica del f. 2r | ca |
| dc.description | Col·lació: Vitel·la, f. i (pergamí actual) + 103 (f. 103 en blanc) + i (pergamí actual) ; numeració moderna a llapis ; reclams verticals cada 10 fulls | ca |
| dc.description | Composició: Escrit a línia tirada a 23 línies (f. 3r) | ca |
| dc.description | Escriptura: Humanística antiqua. Rúbriques i notes marginals escrites pel mateix copista en tinta vermella | ca |
| dc.description | Decoració: Orla de "bianchi girari" amb dos ocells i escut d'armes dels reis de Nàpols. Caplletres en or sobre fons de diferents colors | ca |
| dc.description | Enquadernació: Pergamí. Fermalls de cuir. Talls acolorits en vermell. Al llom, es llegeix: "Salustio de la guerra Iugurta" | ca |
| dc.description | Origen: Escrit a Itàlia al voltant de l'últim quart del segle XV | ca |
| dc.description | Signatura anterior: M 793 | ca |
| dc.description | Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 769 | ca |
| dc.description | Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay; bibliografia, documentació i normalització per M. Lutgarda Ortells Pérez i Silvia Villaplana Traver, novembre 2016 | ca |
| dc.description.abstract | El còdex conté la versió italiana de l'obra de Gai Sal·lusti Crisp "Bellum Iugurthinum", traduïda per Ludovico Carbone, qui la dedicà Alberto d'Este | ca |
| dc.description.tableofcontents | 1. f. 2r+v: [Prohemio] "[rúbr.] Traductione del Iugurtino de Salustio historico per Lodovico Carbone allo illustre e dolcissimo signore missere Alberto d'Este et prima il prohemio. [text] Havendo per certi e manifesti sig[n]i compreso quanto cara et grata ... nel suo prologo vel dimonstra uditelo a doncha" | ca |
| dc.description.tableofcontents | 2. f. 2v-102r: [La guerra giugurtina] "[rúbr.] Prohemio de Salustio. [text] A torto se lamenta l'umana generatione che la natura sua troppo debile ... kallende de ienaro con gran gloria il consulo triu[m]phoe et in quel tempo la sperança e stato della citta in sui era riposto. Finis" | ca |
| dc.format.extent | 103 f. : il. ; 234 x 174 mm enquadernació 244 x 180 mm | ca |
| dc.format.medium | Vitel·la | ca |
| dc.language | it | en |
| dc.language | ita lat | ca |
| dc.relation.ispartof | Manuscrits (Duc de Calàbria) | ca |
| dc.relation.isreferencedby | "Inventario de robbe della guardarrobe..." (Ferrara, 1527), 270 | ca |
| dc.relation.isreferencedby | "Inventario de los libros del Duque de Calabria" (A. 1550), 782 | ca |
| dc.relation.isreferencedby | Repullés, "Catálogo de los códices procedentes del Monasterio de San Miguel de los Reyes", 58 | ca |
| dc.relation.isreferencedby | Mazzatinti, Biblioteca dei Re d'Aragona, 394 | ca |
| dc.relation.isreferencedby | Gutiérrez del Caño, Catálogo de los manuscritos existentes en la Biblioteca Universitaria de Valencia, 2115 | ca |
| dc.relation.isreferencedby | Domínguez Bordona, Manuscritos con pinturas, 2083 | ca |
| dc.relation.isreferencedby | De Marinis, Biblioteca Napoletana, t. II, p. 146 | ca |
| dc.relation.isreferencedby | Cherchi-De Robertis, "Un inventario... ", p. 263, n. 270 | ca |
| dc.subject | Guerra de Jugurta, 111-105 aC | ca |
| dc.title | Iugurtino de Salustio | it |
| dc.title.alternative | Bellum Iugurthinum. Italià | ca |
| dc.type | manuscript | es_ES |
| dc.identifier.thumbnail | https://weblioteca.uv.es/europeana/ms/0769/thumbnail.jpg | ca |
| dc.identifier.thumbnail | https://weblioteca.uv.es/europeana/ms/0769/thumbnail.jpg | ca |
| dc.provenance | Aquest còdex formà part de la biblioteca del duc de Calàbria; a partir de 1550 s'incorporà a la biblioteca del monestir de Sant Miquel dels Reis, segons l'exlibris del f. 2r: "Es de la libreria de S. Miguel de los Reyes Lit. A. Plu. 4. n. 4.". L'any 1837 passà a formar part de la Biblioteca de la Universitat de València | ca |
| dc.description.handdesc | Italià | ca |
| dc.identifier.local | .b25559473 | ca |
| dc.identifier.local | BH Ms. 0769 | ca |
| dc.accrualmethod | Desamortització, 1837 | ca |
| dc.identifier.url | http://rodrigo.uv.es/uv_ms_0769 | ca |
Aquest element apareix en la col·lecció o col·leccions següent(s)
-
Manuscrits (Duc de Calàbria) [215]
MS