NAGIOS: RODERIC FUNCIONANDO
La traducción de poesía como primer encuentro con el mundo de la traducción : dos sonetos de Federico García Lorca
Repositori DSpace/Manakin
- Inici
- Investigació
- Revistes
- Zibaldone : estudios italianos
- Zibaldone : estudios italianos. 2017. Vol. 5, no. 2
- Visualitza element
IMPORTANT: Aquest repositori està en una versió antiga des del 3/12/2023. La nova instal.lació está en https://roderic.uv.es/
La traducción de poesía como primer encuentro con el mundo de la traducción : dos sonetos de Federico García Lorca
Mostra el registre complet de l'element
|
Visualització
|
| Nardoni, Valerio | |||
| Aquest document és un/a article, creat/da en: 2017 | |||
|
|||
| According to a wide spread opinion, translating poetry is the most difficult tusk for a translator. Actually, the translation of poems, and above all poems with a fix form such as sonnets, is an important experience to come closer the fascinating world of translation. As a matter of fact, translating sonnets makes the ingredients of the recipe evident to the translator, who ? aware of their instruments ? will cook it in a personal way. | |||
| Veure al catàleg Trobes | |||