Emilia Elías Herrando (Madrid, 1898 – Ciudad de México 1976) fue una destacada pedagoga que trabajó en la formación del magisterio en España y México. Además de su actividad docente, tuvo una destacada labor como traductora de textos de importantes representantes de la Escuela Nueva como Deschamps, Carrier y Decroly. También estuvo afiliada a la Federación de Trabajadores de la Enseñanza (FETE) y al Partido Comunista de España (PCE). Tras la Guerra Civil se vio forzada a exiliarse a México, en donde pudo reconstruir su trayectoria profesional en instituciones normalistas y con alumnado netamente mexicanos. Completó su actividad publicando un buen número de manuales, alguno de los cuales aún hoy es profusamente empleado. Problemas Educativos Actuales, es una obra pensada y destinada a lectores mexicanos. Aunque deudor de su anterior trayectoria en España, se trata de las respuestas que Emilia Elías se plantea ante los nuevos problemas educativos surgidos en una sociedad como la mexicana, sometida a un intenso proceso de industrialización en la década de 1950 en el marco de la Guerra Fría. Desde los genuinos planteamientos de la Escuela Nueva, intenta ofrece una réplica actualizada a los nuevos desafíos que comenzaban a desbordar la capacidad de respuesta del sistema educativo. Es uno de los escasos textos pedagógicos redactados por una profesora republicana española exiliada, centrado básicamente en sus experiencias en la patria de adopción.