NAGIOS: RODERIC FUNCIONANDO

El tratamiento de las colocaciones en los diccionarios bilingües español-catalán

Repositori DSpace/Manakin

dc.contributor.author	Santamaría-Pérez, Isabel	es
dc.date.accessioned	2018-05-02T08:22:48Z
dc.date.available	2018-05-02T08:22:48Z
dc.date.issued	2018	es
dc.identifier.citation	Santamaría-Pérez, Isabel. El tratamiento de las colocaciones en los diccionarios bilingües español-catalán. En: Caplletra: revista internacional de filología, 64 2018: 79-101	es
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10550/65892
dc.description.abstract	In this paper we focus on how collocations are included in Spanish-Catalan bilingual dictionaries. These lexical repertories are used generally for non-native speakers of Catalan in order to understand and produce texts in this language. To do this, we analyze the collocations in five bilingual Spanish-Catalan dictionaries. For the selection of 30 coocurrences, we have based on the classification established by Corpas (1996), and we have chosen two combinational structures: verb + noun (V + NOUN) and noun + adjective (SUST + ADJ). From the analysis of these combinations in dictionaries we observe how and where these expressions appear and the results will improve these bilingual dictionaries for users.	es
dc.title	El tratamiento de las colocaciones en los diccionarios bilingües español-catalán	es
dc.type	journal article	es_ES
dc.subject.unesco	UNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS	es
dc.identifier.doi	10.7203/caplletra.64.11365	es
dc.type.hasVersion	VoR	es_ES