NAGIOS: RODERIC FUNCIONANDO
Propuesta de elaboración de un glosario bilingüe (español-francés) en línea de términos arquitectónicos
Repositori DSpace/Manakin
- Inici
- Investigació
- Revistes
- Quaderns de filologia. Estudis lingüístics
- Quaderns de filologia. Estudis lingüístics. 2019. No. 24
- Visualitza element
IMPORTANT: Aquest repositori està en una versió antiga des del 3/12/2023. La nova instal.lació está en https://roderic.uv.es/
Propuesta de elaboración de un glosario bilingüe (español-francés) en línea de términos arquitectónicos
Mostra el registre complet de l'element
|
Visualització
|
| López Santiago, Mercedes | |||
| Aquest document és un/a article, creat/da en: 2019 | |||
|
|||
| En aquestes pàgines s'exposa com constituir un glossari tècnic (espanyol-francés) en línia de termes sobre arquitectura flotant. A partir d'un corpus de documents, en francés i en espanyol, publicats en Internet, es procedirà a la localització i reunió de termes específics d'aquest camp en cadascuna de les llengües esmentades; a la descripció dels diferents tipus d'unitats lèxiques pròpies d'aquest àmbit; i a l'establiment de les correspondències traductològiques entre totes dues llengües i, en defecte d'això, a la proposta d'equivalències definitòries i/o descriptives. Aquest treball contribuirà a l'estudi de la traducció tècnica en el camp de l'arquitectura. | |||
| Veure al catàleg Trobes | |||