NAGIOS: RODERIC FUNCIONANDO

Propuesta de elaboración de un glosario bilingüe (español-francés) en línea de términos arquitectónicos

Repositori DSpace/Manakin

dc.contributor.author	López Santiago, Mercedes	es
dc.date.accessioned	2020-01-16T09:18:50Z
dc.date.available	2020-01-16T09:18:50Z
dc.date.issued	2019	es
dc.identifier.citation	López Santiago, Mercedes. Propuesta de elaboración de un glosario bilingüe (español-francés) en línea de términos arquitectónicos. En: Quaderns de filología. Estudis lingüístics, 24 2019: 75-92	es
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/10550/72610
dc.description.abstract	En aquestes pàgines s'exposa com constituir un glossari tècnic (espanyol-francés) en línia de termes sobre arquitectura flotant. A partir d'un corpus de documents, en francés i en espanyol, publicats en Internet, es procedirà a la localització i reunió de termes específics d'aquest camp en cadascuna de les llengües esmentades; a la descripció dels diferents tipus d'unitats lèxiques pròpies d'aquest àmbit; i a l'establiment de les correspondències traductològiques entre totes dues llengües i, en defecte d'això, a la proposta d'equivalències definitòries i/o descriptives. Aquest treball contribuirà a l'estudi de la traducció tècnica en el camp de l'arquitectura.	es
dc.title	Propuesta de elaboración de un glosario bilingüe (español-francés) en línea de términos arquitectónicos	es
dc.type	journal article	es_ES
dc.subject.unesco		es
dc.identifier.doi	10.7203/qf.24.16300	es
dc.type.hasVersion	VoR	es_ES